کوفته ترکیه‌ای (یا به زبان ترکی: Köfte) یکی از غذاهای معروف و پرطرفدار ترکیه‌ای است که معمولاً با گوشت چرخ‌کرده، ادویه‌جات و سبزیجات تهیه می‌شود. در ادامه طرز تهیه یک نوع کوفته ترکیه‌ای سنتی را برایتان آورده‌ام:

 مواد لازم برای کوفته ترکیه‌ای (برای ۴ نفر):

برای کوفته:
    •    گوشت چرخ‌کرده: ۵۰۰ گرم (ترجیحاً مخلوط گوسفندی و گوساله)
    •    پیاز: ۱ عدد بزرگ (رنده شده و آب‌گرفته)
    •    سیر: ۲ حبه (رنده شده)
    •    تخم‌مرغ: ۱ عدد
    •    نان خشک خرد شده یا پودر سوخاری: ۴ قاشق غذاخوری
    •    جعفری خرد شده: ۳ قاشق غذاخوری
    •    نمک: ۱ قاشق چای‌خوری
    •    فلفل سیاه: ½ قاشق چای‌خوری
    •    زیره: ½ قاشق چای‌خوری
    •    پاپریکا (فلفل شیرین یا تند): ½ قاشق چای‌خوری (اختیاری)

برای سس (اختیاری ولی محبوب):
    •    رب گوجه‌فرنگی: ۱ قاشق غذاخوری
    •    گوجه فرنگی رنده شده یا خرد شده: ۲ عدد متوسط
    •    سیر: ۱ حبه
    •    روغن زیتون: ۲ قاشق غذاخوری
    •    نمک، فلفل، پاپریکا: به میزان لازم
    •    کمی آب

? طرز تهیه:

1. آماده‌سازی مواد کوفته:
    1.    گوشت چرخ‌کرده را در یک کاسه بزرگ بریزید.
    2.    پیاز، سیر، تخم‌مرغ، نان خردشده یا پودر سوخاری، جعفری، و ادویه‌ها را به آن اضافه کنید.
    3.    همه مواد را با دست خوب ورز دهید تا کاملاً یک‌دست شود (حدود ۵–۱۰ دقیقه).
    4.    روی مخلوط را بپوشانید و بگذارید ۳۰ دقیقه تا ۱ ساعت در یخچال استراحت کند.

2. شکل دادن کوفته‌ها:
    •    از مواد گلوله‌هایی به اندازه گردو یا کمی بزرگ‌تر بردارید و به شکل بیضی یا دایره‌ای پهن‌شده شکل دهید (مانند مینی‌همبرگر).

3. سرخ کردن یا گریل کردن:
    •    کمی روغن در تابه بریزید و کوفته‌ها را از هر دو طرف سرخ کنید تا طلایی و پخته شوند.
    •    یا می‌توانید آن‌ها را در فر یا روی گریل کباب کنید.

4. (اختیاری) آماده‌سازی سس:
    •    در یک قابلمه کوچک، سیر را با روغن زیتون تفت دهید.
    •    رب و گوجه‌فرنگی را اضافه کنید و حدود ۱۰ دقیقه بپزید.
    •    کمی آب، نمک و ادویه‌ها را اضافه کنید تا سس غلیظ شود.
    •    کوفته‌های پخته را در این سس قرار داده و ۵–۱۰ دقیقه دیگر بپزید تا طعم سس به آن‌ها نفوذ کند.

 سرو کوفته ترکیه‌ای:
    •    همراه با برنج، نان، یا سیب‌زمینی سرخ‌کرده سرو می‌شود.
    •    می‌توانید با ماست یا سالاد تازه نیز میل کنید.

 طرز تهیه کامل و سنتی مانتی با گوشت چرخ‌کرده (نوعی غذای آسیای میانه‌ای – ترکیه‌ای – قفقازی) را برایت نوشتم. این غذا نوعی رشته یا خمیر پرشده بخارپز یا پخته است که با سس مخصوص سرو می‌شود.

 طرز تهیه مانتی با گوشت چرخ‌کرده (برای ۴ نفر)

 مواد لازم:

برای خمیر:
    •    آرد سفید: ۳ لیوان
    •    تخم‌مرغ: ۱ عدد
    •    نمک: ۱/۲ قاشق چای‌خوری
    •    آب: حدود ۱ لیوان (کم‌کم اضافه شود)

برای مواد داخل مانتی:
    •    گوشت چرخ‌کرده: ۳۰۰ گرم (گوسفندی یا مخلوط)
    •    پیاز: ۱ عدد بزرگ، رنده‌شده
    •    نمک و فلفل سیاه: به میزان لازم
    •    زردچوبه و پاپریکا (اختیاری): کمی

برای سس:
    •    ماست: ۲ لیوان (ترجیحاً چکیده یا یونانی)
    •    سیر: ۲ حبه، له‌شده
    •    نمک: به مقدار لازم

روغن قرمز یا کره‌ای:
    •    کره یا روغن: ۳ قاشق غذاخوری
    •    فلفل قرمز (پاپریکا یا فلفل ترکی): ۱ قاشق چای‌خوری
    •    نعناع خشک (اختیاری): کمی

?‍? مراحل تهیه:

مرحله ۱: آماده‌سازی خمیر
    1.    آرد را در یک کاسه بریز و وسط آن را گود کن.
    2.    تخم‌مرغ، نمک و نیمی از آب را اضافه کن.
    3.    کم‌کم بقیه آب را اضافه کن و خمیر را ورز بده تا یکدست و نرم شود (حدود ۸–۱۰ دقیقه).
    4.    خمیر را در نایلون یا حوله مرطوب بپیچ و بگذار ۳۰ دقیقه استراحت کند.

مرحله ۲: آماده‌سازی مواد داخلی
    1.    گوشت چرخ‌کرده، پیاز رنده‌شده، نمک، فلفل و ادویه‌ها را خوب با هم مخلوط کن.
    2.    اگر بخواهی خوش‌عطرتر شود، کمی سماق یا سبزی معطر هم می‌توانی اضافه کنی (اختیاری).

مرحله ۳: شکل دادن مانتی
    1.    خمیر را به ضخامت حدود ۲ میلی‌متر باز کن و به مربع‌های ۴×۴ سانتی‌متر برش بزن.
    2.    در مرکز هر مربع، کمی از مواد گوشتی قرار بده.
    3.    گوشه‌های خمیر را به هم بچسبان (مثل بقچه یا ستاره)، و مطمئن شو که کاملاً بسته است تا باز نشود.

مرحله ۴: پخت

سه روش برای پخت مانتی وجود دارد:

الف) بخارپز (روش سنتی آسیای میانه):
    •    مانتی‌ها را در ظرف بخارپز یا بخارپز برقی بچین.
    •    حدود ۳۰–۴۰ دقیقه با بخار بپز.

ب) پخت در فر (روش ترکیه‌ای):
    •    مانتی‌ها را در سینی چرب‌شده بچین و با کمی روغن چرب کن.
    •    در فر ۱۸۰ درجه حدود ۲۰ دقیقه بپز تا کمی طلایی شود.
    •    سپس آب گوشت یا آب گرم روی آن بریز (تا نیمه خیس شود)، و دوباره ۱۵–۲۰ دقیقه دیگر بپز تا آب جذب شود.

ج) آب‌پز:
    •    مانتی‌ها را داخل آب در حال جوش بریز و ۱۵–۲۰ دقیقه بپز تا روی سطح بیایند و مغزپخت شوند.

مرحله ۵: تهیه سس
    •    سیر را با ماست و نمک مخلوط کن و بگذار سرد بماند.
    •    کره را ذوب کن و پاپریکا (و نعناع خشک) را اضافه کن، تا سس روغنی قرمز شود.

? مرحله ۶: سرو
    •    مانتی‌های گرم را در بشقاب بریز.
    •    روی آن سس ماست و سپس سس قرمز کره‌ای بریز.
    •    با نعناع خشک یا سماق تزئین کن.

✅ نکات:
    •    خمیر هرچه نازک‌تر باشد، مانتی خوشمزه‌تر است.
    •    در ترکیه، مانتی‌ها را خیلی کوچک‌تر از مدل آسیای میانه‌ای می‌پیچند.
    •    اگر بخارپز نداری، می‌تونی از آبکش فلزی داخل قابلمه استفاده کنی.

 سلام وقت بخیر در اینجا طرز تهیه کاسرول یونانی با گوشت گوسفند، بادمجان و پنیر فتا را برایتان آماده کرده‌ام؛ این غذا ترکیبی از طعم‌های اصیل مدیترانه‌ای و بافتی دلچسب دارد:
مواد لازم:
برای لایه بادمجان:
بادمجان: ۲ عدد متوسط (ورقه‌ای برش‌خورده)
نمک: مقداری برای گرفتن تلخی
روغن زیتون: به مقدار لازم
برای لایه گوشت:
گوشت چرخ‌کرده گوسفندی: ۴۰۰ گرم
پیاز: ۱ عدد متوسط (خرد شده)
سیر: ۲ حبه (رنده شده)
رب گوجه‌فرنگی: ۱ قاشق غذاخوری
گوجه‌فرنگی خردشده یا پوره گوجه‌فرنگی: ۱ پیمانه
دارچین: نصف قاشق چای‌خوری
آویشن یا پونه خشک: ۱ قاشق چای‌خوری
نمک و فلفل: به میزان لازم
برای لایه پنیر و سس:
پنیر فتا: ۱۵۰ گرم (خرد یا له‌شده)
تخم‌مرغ: ۲ عدد
ماست یونانی یا خامه ترش: نصف پیمانه
پنیر پارمزان یا پنیر گودا: ۲ قاشق غذاخوری (اختیاری)
طرز تهیه:
۱. آماده‌سازی بادمجان‌ها:
بادمجان‌ها را ورقه‌ای برش دهید، روی آن‌ها نمک بپاشید و ۲۰ دقیقه کنار بگذارید تا تلخی‌شان گرفته شود.
سپس با دستمال خشک کنید و در کمی روغن زیتون دو طرف آن‌ها را سرخ یا گریل کنید تا نرم و طلایی شوند.
۲. آماده‌سازی گوشت:
در تابه‌ای روغن بریزید و پیاز را تفت دهید تا نرم شود.
سیر را اضافه کنید و کمی تفت دهید، سپس گوشت گوسفند را اضافه کرده و تفت دهید تا رنگ آن تغییر کند.
رب گوجه، گوجه خردشده، دارچین، پونه، نمک و فلفل را اضافه کنید. درب تابه را بگذارید و اجازه دهید ۲۰ دقیقه بپزد تا مزه‌ها ترکیب شوند و مایع آن غلیظ شود.
۳. آماده‌سازی لایه پنیر:
در یک کاسه تخم‌مرغ‌ها را با ماست یونانی و پنیر فتا مخلوط کنید.
اگر دوست دارید، کمی پنیر پارمزان هم اضافه کنید تا طعمی قوی‌تر ایجاد شود.
۴. چیدن کاسرول:
کف ظرف پیرکس یا ظرف مخصوص فر را با کمی روغن چرب کنید.
یک لایه بادمجان بچینید، سپس یک لایه از مخلوط گوشت روی آن بریزید.
دوباره لایه‌ای از بادمجان و گوشت تکرار کنید.
در انتها مخلوط پنیر و تخم‌مرغ را روی همه مواد بریزید و صاف کنید.
۵. پخت نهایی:
ظرف را در فر با دمای ۱۸۰ درجه سانتی‌گراد به مدت ۳۰ تا ۴۰ دقیقه بپزید تا روی آن طلایی شود.
اجازه دهید کمی خنک شود و سپس برش بزنید.
نکات:
می‌توانید کمی سیب‌زمینی پخته هم بین لایه‌ها قرار دهید.
اگر فر ندارید، می‌توانید این غذا را در ماهیتابه درب‌دار روی حرارت کم بپزید.

علت بوی نامطبوع چرخ‌کرده گوسفندی معمولاً به چند دلیل اصلی مربوط می‌شود که در ادامه توضیح می‌دهم:

علت بوی نامطبوع چرخ‌کرده گوسفندی

1. گوشت تازه نبوده یا مانده باشد
    •    اگر گوشت قبل از چرخ کردن مدت طولانی نگهداری شده باشد یا به درستی در یخچال یا فریزر نگهداری نشده باشد، باکتری‌ها شروع به فعالیت می‌کنند که باعث تولید بوی نامطبوع می‌شود.
 

2. کیفیت پایین گوشت اولیه
    •    گوشت گوسفند پیر یا از دام‌هایی که تغذیه نامناسب داشته‌اند، معمولاً بوی تندتری دارد.
    •    همچنین بخش‌های چربی و اندام داخلی ممکن است بوی تندی داشته باشند که اگر به چرخ‌کرده اضافه شوند، باعث بوی نامطبوع می‌شوند.
 

3. عدم بهداشت در فرایند چرخ کردن
    •    استفاده از چرخ گوشت کثیف یا آلودگی در حین فرآوری باعث رشد میکروب و ایجاد بو می‌شود.
 

4. وجود چربی زیاد یا چربی‌های مانده
    •    چربی کهنه یا ماندگار در گوشت چرخ‌کرده باعث بو گرفتن آن می‌شود.

5. ذخیره‌سازی نامناسب پس از چرخ کردن
    •    نگهداری چرخ‌کرده در دمای نامناسب یا به مدت طولانی باعث فساد و بو گرفتن می‌شود.

نکات مهم برای جلوگیری از بوی نامطبوع:

    •    خرید گوشت تازه و از مراکز معتبر
    •    تمیز بودن وسایل چرخ کردن
    •    استفاده از گوشت جوان و بخش‌های مناسب
    •    نگهداری صحیح در یخچال یا فریزر
    •    مصرف سریع پس از چرخ کردن یا فریز کردن فوری

خورش فسنجان با گوشت قلقلی (گوشت چرخ‌کرده) یکی از خوشمزه‌ترین و محبوب‌ترین خورش‌های ایرانی است که در کنار طعم خاص گردو و رب انار، بافت لطیف کوفته‌ریزه‌ها آن را جذاب‌تر می‌کند. در ادامه طرز تهیه آن را مرحله‌به‌مرحله برایت نوشتم:

 طرز تهیه خورشت فسنجان با گوشت قلقلی

? مواد لازم (برای ۴ نفر):

? مراحل تهیه:

۱. آماده‌سازی گوشت قلقلی:
    •    یک عدد پیاز را رنده کرده و آب آن را بگیرید.
    •    گوشت چرخ‌کرده را با پیاز، نمک، فلفل و مقدار کمی زردچوبه ورز دهید.
    •    گوشت را به صورت کوفته‌ریزه‌های کوچک (قلقلی) درآورید.
    •    در یک تابه با کمی روغن سرخ کنید تا طلایی شوند (نیازی به پخت کامل نیست، فقط سطح آن طلایی شود).

۲. تفت دادن گردو:
    •    در یک قابلمه مناسب، گردوی آسیاب‌شده را با حرارت ملایم چند دقیقه تفت دهید تا کمی روغن پس بدهد.
    •    سپس حدود ۳ لیوان آب به آن اضافه کنید و بگذارید با حرارت ملایم بپزد (حدود ۱ تا ۱.۵ ساعت تا گردو خوب روغن بیندازد).

۳. اضافه کردن رب انار و طعم‌دهنده‌ها:
    •    رب انار را در یک تابه جدا با کمی روغن تفت دهید تا خامی آن گرفته شود.
    •    سپس به خورشت اضافه کنید. (در این مرحله می‌توانید شکر هم اضافه کنید، اگر طعم ملس یا شیرین می‌خواهید.)
    •    نمک، فلفل، کمی زردچوبه و زعفران دم‌کرده را هم اضافه کنید.

۴. اضافه کردن گوشت قلقلی:
    •    وقتی خورشت کمی غلیظ شد و گردو شروع به روغن دادن کرد، کوفته‌ریزه‌ها را به آرامی داخل خورش بریزید.
    •    اجازه دهید خورشت حدود ۳۰ تا ۴۵ دقیقه دیگر با حرارت ملایم جا بیفتد تا گوشت‌ها کامل بپزند و طعم‌دار شوند.

✅ نکات طلایی:
    •    گردو را ریز آسیاب کنید تا خورشت بافتی نرم و یکدست داشته باشد.
    •    خورشت فسنجان بهتر است روی شعله ملایم و زمان طولانی پخته شود تا گردو خوب روغن بیندازد.
    •    اگر می‌خواهی خورشت خیلی تیره شود، گردو را کمی بیشتر تفت بده، ولی مراقب باش نسوزد.
    •    از رب انار شیرین، ملس یا ترش بنا به ذائقه استفاده کن.

? سرو:

خورشت فسنجان با گوشت قلقلی را می‌توان با برنج ساده ایرانی یا کته زعفرانی سرو کرد. در کنار آن، ترشی، زیتون پرورده یا سبزی خوردن طعم آن را کامل‌تر می‌کند.

نوش جان!

در اینجا طرز تهیه‌ی یک همبرگر خانگی خوشمزه و آبدار را برایتان آماده کرده‌ام. این دستور ساده، ولی حرفه‌ای است و طعم آن نزدیک به همبرگرهای رستورانی خواهد بود.

? مواد لازم برای ۴ عدد همبرگر:

برای گوشت همبرگر:
    •    گوشت چرخ‌کرده مخلوط گوساله و گوسفندی: ۵۰۰ گرم (۷۰٪ گوشت گوساله، ۳۰٪ گوشت گوسفندی یا کمی چربی‌دار)
    •    پیاز رنده‌شده و آب‌گرفته: ۱ عدد متوسط
    •    سیر رنده‌شده: ۱ حبه (اختیاری)
    •    نمک: ۱ قاشق چای‌خوری
    •    فلفل سیاه: ½ قاشق چای‌خوری
    •    پاپریکا یا فلفل قرمز: کمی (اختیاری)
    •    پودر سیر یا پودر پیاز: کمی (اختیاری)
    •    آویشن یا ادویه همبرگر: ¼ قاشق چای‌خوری (دلخواه)

برای سرخ کردن و سرو:
    •    روغن یا کره: به میزان لازم
    •    نان همبرگر: ۴ عدد
    •    پنیر ورقه‌ای: ۴ عدد (مثلاً چدار یا گودا)
    •    کاهو، گوجه، خیارشور، پیاز حلقه‌شده: به مقدار دلخواه
    •    سس‌ها (مایونز، کچاپ، خردل): به دلخواه

? طرز تهیه:

مرحله ۱: آماده‌سازی گوشت
    1.    گوشت چرخ‌کرده را با پیاز آب‌گرفته، نمک، فلفل و سایر ادویه‌ها مخلوط کنید.
    2.    مواد را خوب ورز دهید تا چسبناک شوند. زیاد ورز دادن باعث انسجام بهتر گوشت می‌شود.
    3.    مخلوط را به ۴ قسمت تقسیم کرده و هر قسمت را به شکل دیسک تخت (حدود ۱.۵ سانتی‌متر ضخامت) درآورید. مرکز برگر را کمی فرو رفته درست کنید تا حین پخت، پف نکند.

مرحله ۲: پخت همبرگر
    1.    ماهیتابه چدنی یا گریل را داغ کنید. کمی روغن یا کره اضافه کنید.
    2.    هر برگر را حدود ۳-۴ دقیقه از هر طرف سرخ کنید تا کاملاً پخته شود و رنگ قهوه‌ای طلایی بگیرد.
    3.    ۳۰ ثانیه آخر، یک ورقه پنیر روی هر برگر بگذارید تا آب شود.

مرحله ۳: آماده‌سازی نان
    1.    نان همبرگر را از وسط برش بزنید و داخل آن را روی تابه کمی برشته کنید.

مرحله ۴: مونتاژ برگر
    1.    روی نان پایینی، سس دلخواه بریزید.
    2.    کاهو، گوجه، خیارشور و پیاز بگذارید.
    3.    همبرگر پنیری را روی آن قرار دهید.
    4.    در نهایت، نان بالایی را بگذارید.

? نکات حرفه‌ای:
    •    برای آبدار ماندن برگر، از فشردن آن هنگام پخت پرهیز کنید.
    •    می‌توانید کمی کره درون مخلوط گوشت بریزید تا چرب‌تر و خوشمزه‌تر شود.
    •    اگر برگر را گریل می‌کنید، قبل از قرار دادن روی گریل آن را کمی روغن بزنید تا نچسبد.

نوش جان!

آدانا کباب ترکیه‌ای در نگاه اول بسیار شبیه به کباب‌کوبیده یا کباب بناب کشور خودمان است. به همین دلیل، بیشتر ما ایرانی‌ها فارغ از اینکه بدانیم مواد اولیه تهیه این کباب جذاب و لذیذ، چه چیز‌هایی هستند، ندیده و ندانسته دلمان می‌خواهد آن را امتحان کنیم. آدانا کباب با آن فرم هوس‌انگیز و خو‌ش‌رنگ و لعابش، چنان همه را مجذوب خودش می‌کند که نمی‌توان در مقابل خوردن آن مقاومت کرد. بدین منظور، پیشنهاد می‌کنیم هم‌اکنون آموزش حرفه‌ای آدانا کباب ترکیه‌ای را بررسی کرده و از این بعد آن را نیز در وعده‌های غذایی خود بگنجانید.

آدانا کباب (Adana Kebab) یکی از معروف‌ترین و پرطرفدارترین کباب‌های ترکیه‌ای است که از گوشت چرخ‌کرده، ادویه‌های خاص و فلفل تهیه می‌شود. این کباب به نام شهر آدانا در جنوب ترکیه نام‌گذاری شده و طعمی تند، دودی و فوق‌العاده لذیذ دارد.

در ادامه، طرز تهیه آدانا کباب ترکی را با روش خانگی برایت توضیح می‌دهم:

? مواد لازم برای ۴ نفر:

    •    گوشت چرخ‌کرده گوسفندی یا ترکیب گوسفند و گوساله: ۵۰۰ گرم (ترجیحاً با چربی)
    •    فلفل قرمز شیرین یا تند (خردشده ریز): ۱ عدد بزرگ
    •    پیاز متوسط: ۱ عدد (رنده و آب‌گرفته)
    •    سیر: ۲ حبه (له‌شده)
    •    فلفل دلمه‌ای قرمز (اختیاری): ½ عدد (ریز خردشده)
    •    پاپریکا یا فلفل قرمز خشک کوبیده: ۱ قاشق غذاخوری
    •    زیره: ½ قاشق چای‌خوری
    •    نمک و فلفل سیاه: به میزان لازم
    •    جعفری تازه (خردشده ریز): ۲ قاشق غذاخوری (اختیاری)
    •    سیخ فلزی یا چوبی (اگر چوبی هستند، ۳۰ دقیقه در آب بخیسانید)

? طرز تهیه:

    1.    آماده‌سازی مواد:
    •    پیاز را رنده کن و آبش را بگیر.
    •    فلفل، سیر و سبزیجات را خیلی ریز خرد کن یا با غذاساز له کن.

    2.    ترکیب مواد:
    •    گوشت چرخ‌کرده، پیاز، فلفل‌ها، سیر، ادویه‌ها و سبزیجات را داخل یک کاسه بریز.
    •    خوب با دست ورز بده (حداقل ۷–۱۰ دقیقه) تا بافتی چسبنده و یکدست پیدا کنه.

    3.    استراحت در یخچال:
    •    مواد را حداقل ۱ ساعت در یخچال استراحت بده تا مزه‌ها جذب گوشت بشن و بهتر به سیخ بچسبه.

    4.    سیخ کردن:
    •    مقداری از مایه را بردار و به‌صورت نوار باریک روی سیخ بزن (حدود ۲۵ سانتی‌متر) و با دست فشار بده تا به سیخ بچسبه و یکنواخت شه. وسط کار دستت رو کمی با آب یا روغن چرب کن تا گوشت نچسبه.

    5.    کباب کردن:
    •    می‌تونی روی منقل (زغال)، گریل یا تابه چدنی گریل‌دار بپزی.
    •    در هر طرف حدود ۴–۵ دقیقه کباب بشه تا پخته و طلایی بشه.

 نحوه سرو:

آدانا کباب معمولاً با:
    •    نان لواش یا پیتا
    •    گوجه کبابی، فلفل کبابی
    •    ماست چکیده یا سس ماست سیر
    •    پیاز حلقه‌ای با سماق
    •    برنج یا بولغور پلو (اختیاری)

سرو می‌شه.

کباب بلغاری (Bulgarian Kebab) که در بلغارستان به آن Kebapche (کبابچه) می‌گویند، نوعی کباب خوش‌طعم و ساده است که شبیه کوبیده خودمان است اما با ادویه‌ها و سبک خاص بلغاری تهیه می‌شود. در ادامه طرز تهیه‌اش را برایت آورده‌ام:

مواد لازم برای ۴ نفر:

    •    گوشت چرخ‌کرده (ترکیب گوساله و کمی گوسفندی یا خوک در نسخه اصلی) — ۵۰۰ گرم
    •    سیر — ۲ حبه (رنده شده)
    •    زیره سبز — ۱ قاشق چای‌خوری
    •    فلفل سیاه — ½ قاشق چای‌خوری
    •    پاپریکا (ترجیحاً دودی) — ۱ قاشق چای‌خوری
    •    نمک — ۱ قاشق چای‌خوری
    •    جوش‌شیرین — ¼ قاشق چای‌خوری (برای پف و نرمی بهتر)
    •    آب سرد یا آب گازدار — ۳ قاشق غذاخوری

طرز تهیه:

    1.    گوشت را همراه با سیر، ادویه‌ها، نمک و جوش‌شیرین در کاسه‌ای بریز و خوب ورز بده.
    2.    آب را اضافه کن و به مدت ۵ تا ۱۰ دقیقه دیگر ورز بده تا مخلوط منسجم و چسبناک شود.
    3.    روی آن را بپوشان و حداقل ۲ ساعت (یا یک شب) در یخچال استراحت بده.
    4.    از مایه، سیخ‌کباب‌های کوچک و استوانه‌ای‌شکل درست کن (تقریباً به اندازه انگشت دست).
    5.    در ماهیتابه گریل یا روی زغال داغ با کمی روغن یا بدون روغن گریل کن تا کاملاً پخته و برشته شود (هر طرف حدود ۳–۴ دقیقه).

نکات سرو:

    •    به سبک بلغاری‌ها، کنار این کباب معمولاً سالاد شوپسکا (پنیر و گوجه و خیار)، نان پیتا یا سیب‌زمینی سرخ‌کرده و سس لیوتنیتسا (نوعی سس فلفل بلغاری) سرو می‌شود.
    •    می‌توانی از ماست یا دوغ هم برای سرو در کنار آن استفاده کنی.

نوش جان!

ممکن است تا به حال اسم بورک را زیاد شنیده باشید ولی آن را در منزل درست نکرده باشید. این غذای خوشمزه مانند سمبوسه یک نوع غذای شکم‌پر است. بورک در اصل غذای سنتی ترکیه‌ای است و مانند آن را می‌توان در اکثر کشورهای آسیایی پیدا کرد. بورک را می‌توان با انواع سبزیجات، گوشت‌ها و پنیر درست کرد. در این مطلب قصد داریم طرز تهیه بورک گوشت با خمیر یوفکا را با هم امتحان کنیم و سه نوع مختلف پیچیدن خمیر یوفکا برای بورک را یاد بگیریم. اگر وگان هستید یا می‌خواهید طعم متفاوتی از بورک را امتحان کنید، بورک اسفناج  پیشنهاد ما به شماست.

طرز تهیه بورک گوشت یکی از خوشمزه‌ترین غذاهای ترکیه‌ای است که می‌توان آن را به عنوان پیش‌غذا، شام سبک یا حتی غذای مهمانی سرو کرد. در ادامه دستور ساده و خانگی بورک گوشت را می‌خوانید:

مواد لازم برای بورک گوشت (حدود ۴ نفر):

    •    خمیر یوفکا یا فیلو: ۵ تا ۶ ورق
    •    گوشت چرخ‌کرده: ۲۵۰ گرم
    •    پیاز: ۱ عدد بزرگ (ریز خردشده)
    •    فلفل دلمه‌ای (اختیاری): نصف عدد (ریز خردشده)
    •    رب گوجه‌فرنگی: ۱ قاشق غذاخوری
    •    نمک، فلفل سیاه، زردچوبه، پاپریکا یا ادویه کاری: به مقدار لازم
    •    روغن مایع یا کره: برای سرخ کردن
    •    پنیر پیتزا (اختیاری): کمی برای داخل یا روی بورک

مواد لازم برای رومال:

    •    تخم‌مرغ: ۱ عدد
    •    ماست: ۲ قاشق غذاخوری
    •    روغن مایع: ۱ قاشق غذاخوری
(همه را مخلوط کرده برای مالیدن روی خمیر قبل از پخت)

طرز تهیه:

    1.    آماده‌سازی مواد میانی:
پیاز را با کمی روغن تفت دهید تا سبک شود، سپس گوشت چرخ‌کرده را اضافه کنید و با ادویه‌جات تفت دهید. بعد از چند دقیقه رب و فلفل دلمه‌ای را اضافه کرده و بگذارید تا مخلوط خوب پخته و آب آن کشیده شود.

    2.    آماده کردن خمیر:
خمیر یوفکا را روی سطح صاف پهن کنید. اگر خشک است، با برس کمی آب یا ترکیب شیر و روغن روی آن بمالید تا نرم شود. یک‌بار تا بزنید تا شکل مثلث یا مستطیل بگیرد (بسته به نوع بورک).

    3.    پر کردن:
کمی از مواد گوشتی در یک سمت خمیر قرار دهید، سپس آن را به شکل رول یا پیچ‌خورده ببندید.

    4.    رومال:
روی بورک‌ها را با مخلوط تخم‌مرغ، ماست و روغن رومال کنید. می‌توانید کنجد یا سیاه‌دانه هم بپاشید.

    5.    پخت:
    •    در فر: در فر ۱۸۰ درجه سانتی‌گراد به مدت ۲۰–۳۰ دقیقه تا طلایی شدن.
    •    در تابه: با کمی روغن در تابه دو طرف را سرخ کنید تا برشته و طلایی شود.

نکته:

بورک را می‌توان به صورت رول، بقچه‌ای، حلزونی یا لایه‌ای هم درست کرد. پنیر پیتزا یا سبزیجاتی مثل جعفری، اسفناج یا قارچ هم می‌تواند به مواد میانی اضافه شود.

نوش جان!

کاسادیا (Quesadilla) یکی از غذاهای بسیار محبوب مکزیکی است که در اصل شامل نان ترتیلا (نان نازک مکزیکی) همراه با پنیر و گوشت یا مواد دیگر است که سرخ یا گریل می‌شود.
حالا طرز تهیه‌ی کاسادیا گوشت مکزیکی خوشمزه و ساده را برات می‌نویسم:

طرز تهیه کاسادیا گوشت مکزیکی

مواد لازم:
    •    گوشت چرخ‌کرده یا گوشت استیکی ریز خرد شده: ۳۰۰ گرم
    •    پیاز: ۱ عدد متوسط (خرد شده)
    •    فلفل دلمه‌ای (قرمز یا سبز): ۱ عدد (خرد شده)
    •    سیر: ۲ حبه (رنده شده یا خرد شده)
    •    ادویه مکزیکی (یا ترکیبی از زیره، فلفل قرمز، پاپریکا، فلفل سیاه، آویشن): ۱ قاشق چای‌خوری
    •    نمک: به میزان لازم
    •    پنیر موزارلا یا چدار رنده شده: ۲۰۰ گرم
    •    نان ترتیلا (نان مخصوص مکزیکی) یا لواش نازک: به تعداد لازم
    •    روغن زیتون یا کره: برای سرخ کردن
    •    (اختیاری) سس سالسا، خامه ترش یا گواکاموله برای سرو

طرز تهیه:

۱. آماده کردن گوشت:
    •    در یک تابه کمی روغن بریز و پیاز را تفت بده تا سبک شود.
    •    سیر را اضافه کن و چند ثانیه تفت بده.
    •    گوشت چرخ‌کرده یا خردشده را اضافه کن و با حرارت بالا تفت بده تا رنگش عوض شود.
    •    فلفل دلمه‌ای خرد شده و ادویه‌ها را اضافه کن و حدود ۵ تا ۷ دقیقه تفت بده تا همه مواد خوب مخلوط و خوشمزه شود.
    •    حرارت را خاموش کن.

۲. آماده کردن کاسادیا:
    •    یک نان ترتیلا را روی تخته بگذار.
    •    مقداری پنیر رنده شده روی نصف نان بپاش.
    •    مقداری از مخلوط گوشت روی پنیر بریز.
    •    دوباره کمی پنیر روی گوشت بریز (تا وقتی گرم شود، همه چیز به هم بچسبد).
    •    نصف دیگر نان را روی مواد تا کن و کمی فشار بده.

۳. پخت کاسادیا:
    •    یک تابه بدون روغن یا کمی چرب شده را روی حرارت متوسط گرم کن.
    •    کاسادیا را داخل تابه بگذار و حدود ۲-۳ دقیقه هر طرف را گریل کن تا نان طلایی و پنیر آب شود.
    •    وقتی هر دو طرف برشته شد، کاسادیا را از تابه بردار و برش بزن.

۴. سرو:
    •    کاسادیاهای خوشمزه را با سس سالسا، خامه ترش یا گواکاموله سرو کن.

نکات:
    •    برای طعم بهتر، کمی گشنیز تازه خرد شده هم می‌توانی روی مواد گوشتی بریزی.
    •    اگر تابه‌ی گریل‌دار داشته باشی، کاسادیا ظاهر حرفه‌ای‌تر و رستورانی‌تری پیدا می‌کند.
    •    بعضی‌ها داخل کاسادیا ذرت شیرین یا لوبیای سیاه هم اضافه می‌کنند که مکزیکی‌ترش می‌کند.

نوش جان!

 لاهماجون (Lahmacun) که گاهی به آن «پیتزای ترکی» هم می‌گویند، یک غذای خوشمزه و نازک ترکیه‌ای است که خمیر نازکی با یک لایه گوشت چرخ‌کرده‌ی طعم‌دار شده روی آن دارد.
اینجا طرز تهیه‌ی لاهماجون به روش سنتی ترکیه‌ای را برات می‌نویسم:

مواد لازم:

برای خمیر:
    •    آرد سفید: ۳ پیمانه
    •    آب ولرم: حدود ۱ پیمانه (بسته به نوع آرد ممکن است کمی کمتر یا بیشتر)
    •    روغن زیتون یا مایع: ۲ قاشق غذاخوری
    •    شکر: ۱ قاشق چای‌خوری
    •    نمک: ۱ قاشق چای‌خوری
    •    خمیرمایه فوری: ۱ قاشق چای‌خوری

برای رویه گوشت:
    •    گوشت چرخ‌کرده (ترجیحاً گوسفندی یا مخلوط گوسفند و گوساله): ۳۰۰ گرم
    •    گوجه فرنگی: ۲ عدد رنده شده
    •    فلفل دلمه‌ای قرمز: ۱ عدد کوچک (خرد شده)
    •    پیاز: ۱ عدد متوسط (رنده شده یا خیلی ریز خرد شده)
    •    جعفری تازه: ۵۰ گرم (ریز خرد شده)
    •    رب گوجه‌فرنگی: ۱ قاشق غذاخوری
    •    سیر: ۲ حبه (رنده شده)
    •    فلفل قرمز شیرین یا تند: به دلخواه
    •    نمک، فلفل سیاه، زیره و پاپریکا: به مقدار لازم
    •    روغن زیتون: ۲-۳ قاشق غذاخوری

طرز تهیه:

آماده کردن خمیر:
    1.    خمیرمایه و شکر را با کمی آب ولرم مخلوط کنید و ۵ دقیقه بگذارید تا عمل بیاید.
    2.    آرد را الک کنید و نمک را به آن اضافه کنید.
    3.    وسط آرد را گود کنید، خمیرمایه عمل‌آمده، روغن و آب را اضافه کنید و خمیر نرمی درست کنید.
    4.    خمیر را حدود ۸-۱۰ دقیقه ورز بدهید تا لطیف شود.
    5.    روی خمیر را بپوشانید و در جای گرم بگذارید ۱ ساعت استراحت کند تا حجمش دو برابر شود.

آماده کردن مواد میانی:
    1.    تمام مواد رویه (گوشت، گوجه، پیاز، سیر، جعفری، رب و ادویه‌ها) را با هم خوب مخلوط کنید تا یک مایه‌ی منسجم داشته باشید.

سرهم کردن و پخت:
    1.    فر را روی ۲۳۰-۲۵۰ درجه سانتی‌گراد (بیشترین دمای خانگی) گرم کنید.
    2.    خمیر را به گلوله‌های کوچک تقسیم کرده و خیلی نازک (تقریباً مثل نان لواش) باز کنید.
    3.    روی هر خمیر باز شده یک لایه نازک از مواد گوشتی بمالید.
    4.    لاهماجون‌ها را روی سینی فر که کاغذ روغنی انداخته‌اید قرار دهید.
    5.    حدود ۷ تا ۱۰ دقیقه در فر داغ بپزید، تا خمیر بپزد و روی گوشت کمی برشته شود.

نکات:
    •    لاهماجون را معمولاً با لیموی تازه، سبزیجات تازه و گاهی پیاز حلقه شده سرو می‌کنند.
    •    می‌توانید آن را رول کرده و به صورت لقمه‌ای میل کنید.

روش تهیه لاهماجون در ماهیتابه:

۱. خمیر را آماده کن:
    •    خمیر را طبق دستور قبلی درست کن: (خمیرمایه عمل بیاور، آرد، آب، نمک و روغن را مخلوط کن و ورز بده تا خمیر نرمی درست شود، یک ساعت استراحت بده.)

۲. مواد گوشتی را آماده کن:
    •    گوشت چرخ‌کرده و بقیه مواد (پیاز، گوجه، جعفری، سیر، رب گوجه، ادویه‌ها) را با هم خوب مخلوط کن تا یک مایه‌ی چسبنده داشته باشی.

۳. خمیر را باز کن:
    •    خمیر را به اندازه‌های کوچک (به اندازه یک نارنگی) تقسیم کن.
    •    هر تکه خمیر را خیلی نازک با وردنه باز کن (قطر نان باید نازک باشد).

۴. لاهماجون را آماده کن:
    •    یک قاشق از مایه‌ی گوشت را روی هر خمیر پخش کن. ضخامت گوشت باید کم باشد تا خوب بپزد.

۵. پخت در ماهیتابه:
    •    یک ماهیتابه‌ی نچسب بزرگ یا چدنی را بدون روغن روی حرارت متوسط داغ کن.
    •    لاهماجون آماده شده را داخل ماهیتابه بگذار.
    •    درب ماهیتابه را بگذار تا هم خمیر و هم روی گوشت همزمان بپزد (حدود ۳-۴ دقیقه).
    •    اگر لازم شد، شعله را خیلی کم کن تا ته نان نسوزد.
    •    نیازی به برگرداندن نیست. وقتی خمیر پخته شد و گوشت تغییر رنگ داد، آماده است.

۶. سرو:
    •    لاهماجون را بلافاصله با لیمو ترش تازه، جعفری و سالاد پیاز سرو کن.

چند نکته‌ی مهم:
    •    اگر دوست داری روی گوشت کمی برشته‌تر شود، آخر کار درب ماهیتابه را بردار و شعله را کمی زیاد کن.
    •    بهتر است ماهیتابه حسابی داغ باشد اما شعله متوسط رو به کم شود که ته نان نسوزد و گوشت هم کامل بپزد.
    •    می‌توانی از ماهیتابه دوطرفه (تابه رژیمی) هم استفاده کنی که فوق‌العاده عالی جواب می‌دهد.

نوش جان!

تاریخچه کوفته کباب مرغ

کوفته‌ها یکی از قدیمی‌ترین غذاهای دنیا هستند. در ایران، خاورمیانه، و آسیای میانه انواع مختلف کوفته وجود داشته که معمولاً با گوشت قرمز تهیه می‌شده. اما با گذر زمان و تغییر ذائقه‌ها، از گوشت مرغ به عنوان جایگزینی سالم‌تر، سبک‌تر و اقتصادی‌تر برای درست کردن انواع کوفته استفاده کردند.
کوفته کباب مرغ یکی از نسخه‌های مدرن‌تر کوفته است که هم در خانه‌های ایرانی، هم در غذاهای مدیترانه‌ای و ترکیه‌ای محبوب شده. این غذا به خاطر سبک بودن، پخت سریع و طعم لطیفش بین خانواده‌ها خیلی پرطرفدار شده.

طرز تهیه کوفته کباب مرغ

مواد لازم:

    •    سینه مرغ چرخ‌شده: ۵۰۰ گرم
    •    پیاز متوسط: ۱ عدد (رنده و آب گرفته)
    •    سیر: ۲ حبه (رنده شده)
    •    جعفری تازه خرد شده: ۲-۳ قاشق غذاخوری
    •    آرد نخودچی یا آرد سوخاری: ۲-۳ قاشق غذاخوری (در صورت نیاز)
    •    تخم مرغ: ۱ عدد (اختیاری، برای انسجام بهتر)
    •    نمک، فلفل سیاه، زردچوبه، پودر پاپریکا: به میزان لازم
    •    ادویه کباب یا ادویه مرغ: به دلخواه
    •    روغن مایع یا کره: برای سرخ کردن

دستور پخت:

    1.    

پیاز رنده‌شده را آب بگیرید تا کوفته‌ها شل نشوند.
    2.    

مرغ چرخ شده، پیاز، سیر، جعفری، ادویه‌ها، نمک و فلفل را در یک کاسه بزرگ مخلوط کنید.
    3.    

اگر مواد شل بود، کمی آرد نخودچی یا آرد سوخاری اضافه کنید تا انسجام پیدا کند.
    4.    

مایه را خوب ورز دهید (حدود ۷-۱۰ دقیقه) تا حالت چسبنده بگیرد.
    5.    

کاسه را با سلفون بپوشانید و حداقل نیم ساعت در یخچال استراحت بدهید.
    6.    

دستتان را چرب کنید و مایه را به شکل کوفته‌های بیضی یا گرد درآورید.
    7.    

در تابه‌ای با کمی روغن داغ، کوفته‌ها را سرخ کنید تا طلایی و مغزپخت شوند. یا می‌توانید آن‌ها را روی گریل یا در فر ۱۸۰ درجه سانتی‌گراد بپزید (حدود ۲۰-۲۵ دقیقه).
    8.    

همراه با نان تازه، سبزی خوردن یا سالاد سرو کنید.

نکات مهم برای یک کوفته کباب مرغ بی‌نقص:

    •    آب پیاز را بگیرید: آب پیاز زیاد باعث وا رفتن کوفته می‌شود.
    •    ورز دادن کافی: خوب ورز دادن باعث انسجام کوفته می‌شود.
    •    استراحت در یخچال: مایه کوفته باید استراحت کند تا مواد خودش را بگیرد.
    •    دما: تابه یا فر باید قبل از پخت کاملاً داغ باشد.
    •    چرب کردن دست: برای جلوگیری از چسبیدن مایه به دست، دستتان را چرب یا کمی مرطوب کنید.
    •    پخت یکنواخت: کوفته‌ها را زیاد بزرگ نگیرید که مغزشان خام بماند؛ اندازه متوسط بهترین است.

نوش جان!

طرز تهیه کتلت گوشت با سیب‌زمینی خام یکی از روش‌های سنتی و خوشمزه‌ی ایرانیه. در ادامه مواد لازم و مراحل تهیه رو برات توضیح می‌دم:

مواد لازم:

    •    گوشت چرخ‌کرده: ۳۰۰ گرم
    •    سیب‌زمینی خام: ۲ عدد متوسط (رنده‌شده)
    •    پیاز: ۱ عدد متوسط (رنده‌شده و آب‌گرفته)
    •    تخم‌مرغ: ۱ عدد
    •    نمک: به مقدار لازم
    •    فلفل سیاه، زردچوبه و ادویه دلخواه: به مقدار لازم
    •    آرد نخودچی یا آرد سفید (اختیاری): ۱-۲ قاشق غذاخوری (برای انسجام بیشتر)
    •    روغن برای سرخ‌کردن: به مقدار لازم

طرز تهیه:

    1.    رنده کردن مواد: سیب‌زمینی‌ها و پیاز رو رنده ریز بزن و آب اضافی‌شون رو بگیر تا کتلت موقع سرخ شدن وا نره.

    2.    مخلوط کردن: گوشت چرخ‌کرده، سیب‌زمینی، پیاز، تخم‌مرغ، نمک، فلفل، زردچوبه و ادویه‌های دیگه رو توی یه کاسه با هم مخلوط کن.

    3.    اضافه کردن آرد: اگه مایه شُل بود، کمی آرد نخودچی یا آرد سفید اضافه کن تا مایه سفت‌تر بشه و شکل بگیره.

    4.    شکل دادن: از مایه به اندازه دلخواه بردار، با دست حالت بده (معمولاً بیضی یا گرد) و آماده سرخ‌کردن کن.

    5.    سرخ‌کردن: در تابه‌ای روغن داغ کن و کتلت‌ها رو دو طرفه سرخ کن تا طلایی و برشته بشن. حرارت متوسط باشه تا مغز پخت هم بشن.

    6.    سرو: می‌تونی با نان، سبزی خوردن، گوجه سرخ‌شده یا خیارشور سرو کنی.

اگه خواستی کتلت رژیمی‌تر باشه، می‌تونی داخل فر یا با مقدار کم روغن درستش کنی. 

نوش جان!

کوفته انار و گردو یکی از غذاهای خوشمزه و خاص ایرانی‌ست که طعمی ملس و متفاوت دارد و بیشتر در شهرهایی مثل تبریز و اردبیل تهیه می‌شود. در ادامه طرز تهیه این غذای لذیذ را بهت می‌گم:

مواد لازم برای کوفته انار و گردو (برای ۴ نفر):

    •    گوشت چرخ‌کرده: ۳۰۰ گرم
    •    برنج نیم‌پز شده: ۱/۲ پیمانه
    •    لپه پخته شده: ۱/۲ پیمانه
    •    پیاز: ۲ عدد متوسط (۱ عدد رنده‌شده برای کوفته، ۱ عدد برای سس)
    •    گردوی خرد شده: ۱/۲ پیمانه
    •    رب انار: ۳ تا ۴ قاشق غذاخوری (بسته به میزان ترشی دلخواه)
    •    رب گوجه‌فرنگی: ۱ قاشق غذاخوری
    •    تخم‌مرغ: ۱ عدد (اختیاری، برای انسجام بیشتر کوفته)
    •    سبزی معطر خشک یا تازه (ترخون، نعنا، مرزه): ۲ قاشق غذاخوری
    •    نمک، فلفل، زردچوبه و دارچین: به مقدار لازم
    •    زرشک یا انار دان (برای داخل یا تزئین): اختیاری

طرز تهیه:

مرحله اول – آماده کردن مایه کوفته:

    1.    برنج و لپه نیم‌پز شده را با گوشت، پیاز رنده‌شده، تخم‌مرغ، نمک، فلفل، زردچوبه، دارچین و سبزی معطر مخلوط کن.
    2.    همه را خوب ورز بده تا یکدست و چسبنده بشه. حدود ۱۰-۱۵ دقیقه ورز دادن لازمه.
    3.    اگر مایه شل بود کمی آرد نخودچی اضافه کن.

مرحله دوم – تهیه سس:

    1.    پیاز دوم را نگینی خرد کن و با کمی روغن تفت بده.
    2.    رب گوجه‌فرنگی را اضافه کن، بعد رب انار را بریز و کمی تفت بده.
    3.    حدود ۲ تا ۳ لیوان آب اضافه کن و بگذار بجوشد.

مرحله سوم – پیچیدن کوفته‌ها:

    1.    از مایه کوفته گلوله‌هایی به اندازه نارنگی بردار.
    2.    داخل هر کوفته کمی گردوی خرد شده بریز (می‌تونی کمی زرشک یا انار دانه هم اضافه کنی) و ببندش.

مرحله چهارم – پختن کوفته‌ها:

    1.    وقتی سس شروع به جوشیدن کرد، حرارت رو کم کن و کوفته‌ها رو آروم داخل قابلمه بنداز.
    2.    در قابلمه رو نیمه‌باز بذار و اجازه بده کوفته‌ها با حرارت ملایم حدود ۱ تا ۱.۵ ساعت بپزن.

نکات مهم:

    •    برای جلوگیری از وا رفتن کوفته، مایه کوفته باید حسابی ورز داده بشه.
    •    حرارت پخت باید ملایم باشه تا کوفته‌ها از هم نپاشن.
    •    طعم این کوفته ملسه، اگه دوست داری شیرین‌تر باشه کمی شکر هم به سس اضافه کن.

نوش جان!

شفته سماق یکی از غذاهای سنتی و محلی کاشان است که با گوشت چرخ‌کرده، سماق، برنج و سبزیجات معطر تهیه می‌شود. این غذا طعمی ملس و خوشمزه دارد. به شهر کاشان سفر کردیم تا طرز تهیه شفته سماق کاشانی را از زبان خانمی اهل همین شهر به شما توضیح می‌دم:

مواد لازم:

    •    گوشت چرخ‌کرده: ۳۰۰ گرم
    •    برنج نیم‌پز: ۱ پیمانه
    •    سماق: ۲ تا ۳ قاشق غذاخوری (ترجیحاً سماق قرمز یا قهوه‌ای تازه)
    •    پیاز: ۲ عدد متوسط
    •    سبزی خشک معطر (مانند مرزه، ترخون یا نعنا خشک): ۱ قاشق غذاخوری
    •    زردچوبه، نمک، فلفل: به مقدار لازم
    •    آب: حدود ۲ تا ۳ لیوان
    •    روغن: به مقدار لازم

طرز تهیه:

    1.    آماده‌سازی مواد اولیه:
    •    پیازها را رنده کن و آب اضافی‌شون رو بگیر.
    •    برنج را نیم‌پز کن (یعنی کمی نرم بشه ولی کاملاً له نشده باشه).

    2.    تهیه مایه شفته:
    •    گوشت چرخ‌کرده، برنج نیم‌پز، نیمی از پیاز رنده‌شده، سبزی خشک، نمک، فلفل و زردچوبه را با هم خوب ورز بده تا چسبندگی پیدا کنه.
    •    از مواد گلوله‌هایی به اندازه گردو درست کن.

    3.    پخت شفته:
    •    باقی پیاز را در قابلمه‌ای با کمی روغن تفت بده تا طلایی بشه.
    •    سماق را به پیاز داغ اضافه کن و کمی تفت بده (اگر سماق‌تون ترشه، بهتره کمی آب جوش روی اون بریزی و بعد صاف کنی و آب صاف‌شده رو استفاده کنی).
    •    آب را اضافه کن و بذار جوش بیاد.
    •    وقتی جوش اومد، گلوله‌های شفته رو آروم آروم داخل قابلمه بنداز.
    •    حرارت رو کم کن و اجازه بده حدود ۳۰ تا ۴۵ دقیقه بپزه و جا بیفته.

نکات:
    •    می‌تونی کمی آرد نخودچی هم به مایه گوشت اضافه کنی تا انسجام بهتری بگیره.
    •    بعضی‌ها به جای برنج، از آرد نخودچی استفاده می‌کنن یا مخلوطی از هر دو.
    •    طعم این غذا باید ملس باشه، اگه دوست داری کمی شکر هم می‌تونی به آب سماق اضافه کنی.

نوش جان!

دلمه کلم برگ تبریزی، یکی از گنجینه‌های آشپزی ایران است که با طعمی بی‌نظیر و عطر سبزیجات تازه، شما را به سفری لذت‌بخش به شهر اولین‌ها می‌برد. این دلمه اصیل با ترکیبی از گوشت چرخ کرده، برنج، لپه و سبزیجات معطر، طعمی فراموش‌نشدنی دارد. اگر به دنبال تجربه طعم اصیل تبریز هستید، طرز تهیه دلمه کلم برگ تبریزی را از دست ندهید. 


دلمه کلم برگ تبریزی یکی از غذاهای خوشمزه و معروف تبریز است که با ترکیب مواد مختلف و طعم ویژه‌ای تهیه می‌شود. در ادامه، طرز تهیه این دلمه را برای شما آورده‌ام:
 

مواد لازم:
    •    کلم برگ: 1 عدد
    •    برنج: 1 پیمانه
    •    گوشت چرخ‌کرده (گوسفندی یا گوساله): 300 گرم
    •    پیاز: 1 عدد
    •    سبزی دلمه (تره، جعفری، گشنیز، مرزه، نعناع): 1 پیمانه (ریز خرد شده)
    •    زرشک: 2 قاشق غذاخوری
    •    گردو خرد شده: 2 قاشق غذاخوری
    •    کشمش: 2 قاشق غذاخوری
    •    رب گوجه فرنگی: 1 قاشق غذاخوری
    •    نمک، فلفل، زردچوبه: به میزان لازم
    •    آبلیمو یا لیمو ترش: 1-2 قاشق غذاخوری
    •    روغن مایع: به میزان لازم
 

طرز تهیه:

    1.    آماده‌سازی کلم برگ:
    •    ابتدا کلم برگ را به دقت شسته و برگ‌های بزرگ آن را جدا کنید.
    •    در یک قابلمه بزرگ آب به جوش آورده و مقداری نمک به آن اضافه کنید.
    •    کلم‌ها را در آب جوش به مدت 5-10 دقیقه بپزید تا نرم شوند. پس از پخت، کلم‌ها را در آب سرد قرار دهید تا به راحتی بتوانید برگ‌ها را از هم جدا کنید.
    •    سپس، ساقه‌های ضخیم برگ‌ها را کمی برش داده تا برای پیچیدن راحت‌تر شوند.
 

    2.    آماده‌سازی مواد داخل دلمه:
    •    پیاز را ریز خرد کرده و در کمی روغن تفت دهید تا نرم شود. سپس گوشت چرخ‌کرده را اضافه کرده و با پیاز تفت دهید.
    •    زردچوبه، نمک و فلفل را اضافه کرده و مواد را خوب مخلوط کنید تا گوشت سرخ شود.
    •    برنج را از قبل شسته و کمی پخته کنید (نیم‌پز شود).
    •    در یک کاسه بزرگ، سبزی‌های خرد شده (تره، جعفری، گشنیز و مرزه) را به همراه زرشک، کشمش و گردو به مواد گوشت و برنج اضافه کنید.
    •    رب گوجه فرنگی و آبلیمو را نیز اضافه کرده و همه مواد را خوب با هم مخلوط کنید.
 

    3.    پر کردن کلم برگ:
    •    برگ‌های کلم را یکی یکی بردارید و مقدار مناسبی از مواد آماده شده را در وسط هر برگ قرار دهید.
    •    سپس برگ را به دقت به دور مواد پیچیده و لبه‌ها را زیر دلمه ببرید تا مواد از آن بیرون نریزد.
 

    4.    پخت دلمه:
    •    یک قابلمه بزرگ را انتخاب کنید و کف آن را کمی روغن بریزید.
    •    دلمه‌ها را به صورت منظم در قابلمه بچینید.
    •    کمی آب روی دلمه‌ها بریزید (مقدار آب باید به اندازه‌ای باشد که دلمه‌ها را پوشش دهد).
    •    در قابلمه را ببندید و دلمه‌ها را به مدت 45 دقیقه تا 1 ساعت با حرارت ملایم بپزید تا خوب جا بیفتند.

    5.    سرو دلمه:
    •    دلمه‌های کلم برگ تبریزی را پس از پخت می‌توانید همراه با یک ماست موسیر خوشمزه یا سالاد سرو کنید.

نوش جان!

در آشپزی، بسیاری از افراد در مورد نحوه اضافه کردن مواد به تابه هنگام پخت گوشت و پیاز دچار تردید می‌شوند. سوالی که مطرح می‌شود این است که آیا باید ابتدا پیاز را سرخ کرد و سپس گوشت را اضافه کرد، یا باید گوشت را ابتدا در تابه قرار داد و سپس پیاز را افزود؟ در این مقاله، به بررسی هر دو روش پرداخته و مزایا و معایب هرکدام را توضیح خواهیم داد.
 

1. اول پیاز سرخ کنیم، سپس گوشت اضافه کنیم

این روش یکی از رایج‌ترین روش‌های پخت گوشت و مرغ است و معمولاً در بیشتر غذاهای کلاسیک مانند خورشت‌ها و خوراک‌ها از آن استفاده می‌شود. در این روش، ابتدا پیاز را در روغن سرخ می‌کنیم تا نرم و طلایی شود، سپس گوشت را اضافه می‌کنیم.
 

مزایای این روش:

    1.    تقویت طعم غذا:
پیاز در هنگام سرخ شدن، طعم و عطر خود را به روغن منتقل می‌کند. این روغن پر از طعم و مزه خواهد بود و وقتی گوشت به آن اضافه می‌شود، گوشت طعم بهتری پیدا می‌کند. پیاز طلایی و سرخ شده به گوشت یک طعم لذیذ و عمیق می‌دهد که در روش‌های دیگر کمتر به دست می‌آید.

    2.    نرم شدن گوشت:
پیاز حاوی آنزیم‌هایی است که می‌تواند به نرم شدن گوشت کمک کند. وقتی پیاز ابتدا سرخ شود و سپس گوشت به آن افزوده گردد، می‌تواند به کاهش سفتی و افزایش لطافت گوشت کمک کند.

    3.    جلوگیری از خشک شدن گوشت:
در این روش، پیاز نقش رطوبت‌دهی به غذا را ایفا می‌کند. از آنجایی که پیاز به مرور زمان آب می‌اندازد، می‌تواند مانع از خشک شدن گوشت در هنگام پخت شود.

معایب این روش:

    1.    زمان‌بر بودن:
سرخ کردن پیاز ممکن است زمان‌بر باشد، به خصوص اگر قصد دارید پیاز را تا حدی سرخ کنید که به رنگ طلایی یا قهوه‌ای برسد.
 

2. اول گوشت را سرخ کنیم، سپس پیاز اضافه کنیم
در این روش، ابتدا گوشت را در تابه سرخ می‌کنیم تا قهوه‌ای شود و سپس پیاز را به آن اضافه می‌کنیم. این روش در پخت غذاهایی مانند استیک‌ها و بعضی از خوراک‌های سریع استفاده می‌شود.
 

مزایای این روش:

    1.    سرعت بیشتر:
اگر قصد دارید غذایی سریع‌تر بپزید، این روش می‌تواند سریع‌تر باشد. سرخ کردن گوشت سریع‌تر از سرخ کردن پیاز است و پیاز می‌تواند در پایان به گوشت افزوده شود تا طعم خود را به غذا منتقل کند.

    2.    حفظ بافت گوشت:
اگر قصد دارید بافت گوشت را حفظ کنید و نخواهید آن به شدت نرم شود، این روش مناسب‌تر است. اضافه کردن پیاز بعد از سرخ شدن گوشت می‌تواند مانع از آن شود که گوشت خیلی نرم شود.

    3.    حفظ طعم گوشت:
زمانی که گوشت اول در تابه سرخ می‌شود، طعم و مزه‌ی گوشت بیشتر به آن حفظ می‌شود و پیاز در مرحله آخر فقط به طعم‌دهی کمک می‌کند.
 

معایب این روش:

    1.    کمتر شدن طعم پیاز:
در این روش، پیاز کمتر در روغن سرخ می‌شود و ممکن است طعم پیاز به اندازه روش اول تقویت نشود.

    2.    کمتر شدن رطوبت غذا:
به دلیل اینکه پیاز بعد از گوشت اضافه می‌شود، ممکن است رطوبت کمتری به غذا وارد شود و گوشت در نهایت خشک‌تر از روش اول باشد.
 

3. کدام روش بهتر است؟

در نهایت، انتخاب بین این دو روش بستگی به نوع غذایی که می‌خواهید بپزید و ترجیحات شخصی شما دارد. اگر می‌خواهید غذایی با طعم و عطر غنی‌تری داشته باشید و قصد دارید گوشت نرم‌تر و لطیف‌تر باشد، بهتر است ابتدا پیاز را سرخ کنید و سپس گوشت را اضافه کنید. از سوی دیگر، اگر به دنبال یک پخت سریع‌تر و حفظ بافت گوشت هستید، سرخ کردن گوشت ابتدا و اضافه کردن پیاز در انتها ممکن است بهترین گزینه باشد.
 

نتیجه‌گیری

هم پیاز و هم گوشت از اجزای اصلی بسیاری از غذاهای محبوب هستند و نحوه استفاده از آنها می‌تواند تأثیر زیادی بر طعم و بافت غذا داشته باشد. انتخاب روش درست بستگی به نوع غذایی دارد که می‌خواهید آماده کنید و چگونه می‌خواهید طعم و بافت گوشت و پیاز در غذا درآید. بنابراین، شما می‌توانید بسته به نیاز خود یکی از این روش‌ها را انتخاب کنید تا بهترین نتیجه را در پخت غذاهای خود به دست آورید.

طرز تهیه کله گنجشکی

کله گنجشکی یکی از غذاهای خوشمزه و محبوب ایرانی است که معمولاً به عنوان یک خوراک ساده و خوش طعم برای وعده ناهار یا شام تهیه می‌شود. این غذا ترکیبی از گوشت چرخ کرده، پیاز، ادویه‌جات و سایر مواد است که طعمی لذیذ به همراه می‌آورد. 




 

این خوراک مقوی و خوش طعم بیشتر به عنوان غذای محلی تهران شناخته شده است، اما با کمی تغییر در دستور تهیه، کله گنجشکی شیرازی، کله گنجشکی جنوبی و البته اصفهانی هم تهیه می‌شود. در این بخش طرز تهیه این غذای ساده و خوشمزه را برای شما در نظر گرفته ایم پس در ادامه این مطلب با ما همراه باشید تا با فوت و فن‌های خوشمزه‌تر شدن کله گنجشکی آشنا شوید.
 

مواد لازم:

    •    گوشت چرخ کرده (گوسفند یا گوساله): ۵۰۰ گرم
    •    پیاز: ۱ عدد بزرگ، ریز خرد شده
    •    تخم‌مرغ: ۱ عدد
    •   سیب زمینی:۱ عدد 
    •    زردچوبه: ۱ قاشق چایخوری
    •    نمک و فلفل: به میزان لازم
    •    پودر سیر (اختیاری): ½ قاشق چایخوری
    •    رب گوجه‌فرنگی: ۱ قاشق غذاخوری
    •    آرد سفید: ۲ قاشق غذاخوری
    •    روغن برای سرخ کردن
    •    آب (برای پختن): ۲ پیمانه

طرز تهیه:

    1.    آماده کردن مواد:

ابتدا پیاز را ریز خرد کنید و در یک تابه با کمی روغن تفت دهید تا طلایی و نرم شود. سپس گوشت چرخ کرده را به پیاز اضافه کرده و با زردچوبه، نمک و فلفل تفت دهید تا گوشت تغییر رنگ دهد و خوب سرخ شود.

    2.    اضافه کردن ادویه‌ها و تخم‌مرغ:

تخم‌مرغ را در یک کاسه بشکنید و به مواد گوشت و پیاز اضافه کنید. سپس مواد را خوب با هم مخلوط کرده و به مدت چند دقیقه تفت دهید تا تخم‌مرغ با گوشت مخلوط شود و کمی سفت شود.

    3.    ساخت کله گنجشکی‌ها:

حالا از مواد آماده شده به اندازه گردو برداشته و آن‌ها را به شکل توپ‌های کوچک درآورید.

    4.    سرخ کردن کله گنجشکی‌ها:

در یک تابه بزرگ، روغن بریزید و گرم کنید. سپس کله گنجشکی‌ها را در روغن داغ به آرامی سرخ کنید تا به رنگ طلایی و برشته درآیند. مراقب باشید که توپ‌ها شکسته نشوند.

    5.    پختن در سس گوجه‌فرنگی:

بعد از سرخ کردن کله گنجشکی‌ها، آن‌ها را از تابه بیرون آورده و کنار بگذارید. در همان تابه، رب گوجه‌فرنگی را اضافه کنید و آن را تفت دهید تا رنگ باز کند. سپس مقداری آب به آن اضافه کنید و بگذارید تا به جوش آید. کله گنجشکی‌ها  و سیب زمینی را به سس گوجه‌فرنگی اضافه کنید و اجازه دهید ۲۰-۳۰ دقیقه دیگر در سس بپزند تا طعم‌ها به خوبی با هم ترکیب شوند.

    6.    سرو کردن:

کله گنجشکی‌ها را در ظرفی مناسب سرو کنید و می‌توانید آن را با برنج یا نان تازه میل کنید.
 

این غذا بسیار خوشمزه و مناسب برای مهمانی‌ها یا یک وعده غذایی ساده است.



نوش جان!

طرز تهیه دلمه کلم برگ
مواد لازم:
کلم برگ: ۱ عدد متوسط
برنج: ۱ پیمانه
لپه: ½ پیمانه (اختیاری)
گوشت چرخ‌کرده: ۲۵۰ گرم
پیاز: ۱ عدد بزرگ (نگینی خرد شده)
سبزی دلمه: ۲۰۰ گرم (تره، جعفری، شوید، نعناع)
رب گوجه‌فرنگی: ۲ قاشق غذاخوری
نمک، فلفل، زردچوبه و دارچین: به مقدار لازم
روغن: برای تفت دادن
آب‌لیمو یا سرکه: ۲ قاشق غذاخوری
شکر: ۱ قاشق چای‌خوری (اختیاری)
مراحل تهیه:
جدا کردن برگ‌های کلم:
کلم را در یک قابلمه بزرگ آب جوش قرار دهید تا برگ‌ها نرم شوند. سپس برگ‌ها را یکی‌یکی جدا کنید و ضخامت قسمت سفت آن‌ها را با چاقو کمی نازک کنید.
آماده کردن مواد میانی:
برنج را بشویید و ۱۰ دقیقه بجوشانید، سپس آبکش کنید.
لپه را جداگانه بپزید تا نرم شود.
پیاز را در کمی روغن تفت دهید، سپس گوشت را اضافه کنید و با زردچوبه، نمک و فلفل تفت دهید.
رب گوجه را اضافه کنید و چند دقیقه دیگر تفت دهید.
برنج، لپه و سبزی خردشده را اضافه کنید و هم بزنید.
پیچیدن دلمه:
مقداری از مواد را داخل هر برگ کلم قرار دهید، سپس آن را به شکل بقچه بپیچید.
دلمه‌ها را در قابلمه به‌صورت مرتب کنار هم بچینید.
آماده کردن سس:
در یک کاسه، آب، رب گوجه، آب‌لیمو (یا سرکه)، شکر و کمی نمک مخلوط کنید.
این سس را روی دلمه‌ها بریزید.
پخت دلمه:
یک بشقاب روی دلمه‌ها بگذارید تا از باز شدن جلوگیری کند.
قابلمه را روی حرارت ملایم بگذارید و حدود ۱.۵ تا ۲ ساعت اجازه دهید بپزد.
پس از آماده شدن، دلمه‌ها را با ماست یا نان سرو کنید و لذت ببرید

از آنجا که واژه سمبوسه از ریشه پارسی «سنبوسگ» آمده، احتمال دارد که اصالت این غذا ایرانی باشد که به معنای شیرینی است. جایی در تاریخ بیهقی چنین آمده‌است که: «ندیمان را بخواند و امیر، مطربان خواست و این اعیان را به طبق‌های نواله و سنبوسه روان شد». گویا ایرانی‌ها علاقه زیادی به خوردن سمبوسه داشتند.

اما بر اساس شواهد تاریخی می‌توان گفت، این فینگر فود خوشمزه از ایران به هند راه پیدا کرده است. در این میان بسیاری فکر می‌کنند که منشا این غذا جنوب کشور است اما جالب است بدانید که سمبوسه در اصل متعلق به خراسان است و در اوایل قرن سیزدهم بود که توسط بازرگانان خراسانی به هند رسید.

و با کمی تغییر در دستور تهیه آن، به یکی از خوراکی‌های محبوب در میان هندی‌ها بدل شد و از قضا پادشاه هندوستان و خاندان سلطنتی در گذشته‌های دور علاقه خاصی به این غذا داشته‌اند.

اما حکایت دور و دراز سمبوسه تا مصر هم می‌رسد. از سوی دیگر یکی از معروف‌ترین غذاهای کشورهای جنوب آسیا نیز محسوب می‌شود.

برای تهیه سمبوسه با گوشت چرخ‌کرده، مراحل زیر را دنبال کنید:

مواد لازم:

    •    گوشت چرخ‌کرده: ۳۰۰ گرم

    •    پیاز: ۱ عدد بزرگ (خرد شده)

    •    سیب‌زمینی: ۲ عدد متوسط (رنده شده یا نگینی خرد شده)

    •    فلفل دلمه‌ای: ۱ عدد (اختیاری، خرد شده)

    •    سیر: ۲ حبه (خرد شده)

    •    رب گوجه فرنگی: ۱ قاشق غذاخوری

    •    ادویه‌جات: نمک، فلفل سیاه، زردچوبه، پاپریکا و آویشن به مقدار لازم

    •    ورقه‌های سمبوسه یا خمیر یوفکا یا نان لواش : به تعداد لازم

    •    روغن مایع: برای سرخ کردن

طرز تهیه:

    1.    تفت دادن گوشت و پیاز:
در یک تابه، کمی روغن ریخته و پیاز خرد شده را تفت دهید تا نرم و طلایی شود. سپس سیر خرد شده را به آن اضافه کنید و کمی دیگر تفت دهید.


    2.    اضافه کردن گوشت:
گوشت چرخ‌کرده را به پیاز و سیر اضافه کنید و تفت دهید تا گوشت تغییر رنگ بدهد و سرخ شود.


    3.    اضافه کردن سیب‌زمینی و فلفل دلمه‌ای:
سیب‌زمینی رنده شده یا نگینی خرد شده را به گوشت اضافه کنید و خوب مخلوط کنید. سپس فلفل دلمه‌ای خرد شده را هم به مواد اضافه کنید و چند دقیقه دیگر تفت دهید.


    4.    اضافه کردن رب گوجه و ادویه‌ها:
رب گوجه فرنگی را اضافه کنید و با مواد خوب مخلوط کنید. سپس نمک، فلفل، زردچوبه، پاپریکا و آویشن را به مقدار دلخواه اضافه کنید. مواد را خوب هم بزنید و اجازه دهید تا به مدت ۵ دقیقه روی حرارت بماند تا طعم‌ها به هم آمیخته شوند. سپس تابه را از روی حرارت بردارید و مواد را کنار بگذارید تا خنک شوند.



    5.    پر کردن سمبوسه‌ها:
ورقه‌های سمبوسه یا خمیر یوفکا را بردارید و از مواد آماده شده داخل آن قرار دهید. خمیر را به شکل مثلثی یا رول پیچیده و لبه‌های آن را با آرد و آب یا تخم‌مرغ بسته نگه دارید.




    6.    سرخ کردن سمبوسه‌ها:
در یک تابه، روغن زیاد بریزید و اجازه دهید گرم شود. سپس سمبوسه‌ها را به آرامی در روغن داغ قرار دهید و تا زمانی که طلایی و ترد شوند، سرخ کنید.



    7.    سرو کردن:
سمبوسه‌ها را پس از سرخ شدن روی دستمال کاغذی بگذارید تا روغن اضافی آن‌ها گرفته شود. سپس آن‌ها را به همراه سس یا سالاد دلخواه سرو کنید.
 

این سمبوسه‌ها به عنوان یک غذا یا پیش‌غذا یا میان‌وعده بسیار لذیذ و محبوب هستند!

نوش جان!