باسلام به طرفداران مقالات آشپزی با مسترقصاب نسخه سنتی ایرلندی کولکانن با عطر و طعم واقعی کلم دودی و سنتی را آوردهام امید وارم تهیه و آماده کنید ولذت ببردید برای اولین بار این غذا با گوشت نیست !!
مواد لازم (۴ نفر):
![]() |
![]() |
![]() |
سیبزمینی: ۶۰۰ گرم (ترجیحاً نوع آردی مثل راسکال یا مارفل)
کلم دودی یا کلم سبز ایرلندی: ۲۰۰ گرم
کره: ۵۰ گرم
شیر یا خامه تازه: ۱/۲ فنجان
پیازچه: ۳ عدد
نمک و فلفل سیاه تازه آسیاب شده: به میزان لازم
اختیاری: کمی جوز هندی رنده شده برای عطر
طرز تهیه:
آماده کردن سیبزمینی:
سیبزمینیها را پوست بگیرید و به قطعات متوسط خرد کنید.
در قابلمهای با آب جوش و کمی نمک بپزید تا نرم شوند (۱۵–۲۰ دقیقه).
آماده کردن کلم دودی:
کلم را شسته و ریز خرد کنید.
در یک قابلمه کوچک با کمی آب یا بخارپز، حدود ۵–۷ دقیقه بپزید تا نرم شود ولی رنگ و طعمش حفظ شود.
آماده کردن پیازچه:
پیازچهها را ریز خرد کنید و کمی با کره تفت دهید تا عطرشان آزاد شود (اختیاری اما توصیه شده).
پوره کردن سیبزمینی:
سیبزمینیهای پخته را آبکش کرده و با کره و شیر یا خامه آنها را پوره کنید تا کاملاً نرم و یکدست شود.
اضافه کردن کلم و پیازچه:
کلم دودی و پیازچه تفت داده شده را به پوره اضافه کنید و با قاشق آرام مخلوط کنید تا یکنواخت شود.![]()
چاشنی دادن:
نمک، فلفل و کمی جوز هندی رنده شده (در صورت تمایل) اضافه کنید.
روی پوره میتوانید کمی کره ذوب شده بریزید تا براق و خوشمزه شود.
نکات سنتی:
در ایرلند، کولکانن اغلب به عنوان غذای جانبی پاییزی یا زمستانی با بیکن دودی یا سوسیس ایرلندی سرو میشود.
استفاده از کلم دودی باعث میشود عطر و طعم واقعی ایرلندی داشته باشد.
پوره نباید بیش از حد هم زده شود؛ کمی بافت طبیعی سیبزمینی و کلم حس بهتری میدهد.
مواد لازم (برای ۴ نفر)
برنج: ۲ پیمانه
میگو (پاک شده و بدون پوست): ۳۰۰ گرم
پیاز متوسط: ۱ عدد
سیر: ۲ حبه
هویج: ۱ عدد
فلفل دلمهای رنگی: ۱ عدد
نخود فرنگی: ۱/۲ پیمانه
تخم مرغ: ۲ عدد
روغن مایع یا کنجد: ۳ قاشق غذاخوری
سویا سس: ۲ قاشق غذاخوری
نمک و فلفل: به میزان لازم
زنجبیل رنده شده: ۱ قاشق چایخوری (اختیاری)
طرز تهیه
آماده کردن برنج
برنج را شسته و با کمی نمک و آب کافی بپزید تا دانهها نرم شوند ولی له نشوند.
بعد از پخت، آبکش کنید و کنار بگذارید.
سرخ کردن سبزیجات و تخم مرغ
پیاز را نگینی خرد کنید و با کمی روغن در ماهیتابه سرخ کنید تا طلایی شود.
هویج و فلفل دلمهای را به شکل کوچک خرد کرده و اضافه کنید و ۳–۴ دقیقه تفت دهید.
نخود فرنگی را اضافه کنید و کمی دیگر تفت دهید.
تخم مرغها را هم زده و داخل ماهیتابه ریخته و هم بزنید تا نیمه پخته و خرد شده شوند.
پخت میگو
میگوها را با کمی نمک، فلفل و زنجبیل (اختیاری) مزهدار کنید.
در یک ماهیتابه جداگانه با ۱ قاشق روغن ۲–۳ دقیقه سرخ کنید تا صورتی و کاملاً پخته شوند.
ترکیب همه مواد
برنج آبکش شده را به سبزیجات و تخم مرغ اضافه کنید و خوب مخلوط کنید.
میگوهای پخته شده را به مخلوط اضافه کرده و به آرامی با برنج و سبزیجات ترکیب کنید.
در نهایت سویا سس را روی پلو بریزید و هم بزنید تا همه مواد مزهدار شوند.
سرو کردن
پلو چینی با میگو را در دیس کشیده و با کمی پیازچه خرد شده یا کنجد تزئین کنید.
افزایش عمر زنان با دریافت پروتئین از گوشت قرمز و سفید موضوعی است که در مطالعات علمی زیادی بررسی شده است. پروتئین حیوانی بهویژه در دوران میانسالی و سالمندی برای حفظ سلامت عضلات، عملکرد سیستم ایمنی، و پیشگیری از بیماریها اهمیت زیادی دارد.
در ادامه، به صورت خلاصه به نقش پروتئین گوشت قرمز و سفید در افزایش طول عمر زنان اشاره میکنم:

1. اهمیت پروتئین در سلامت زنان
• با افزایش سن، زنان دچار کاهش توده عضلانی و استخوانی میشوند که میتواند خطر افتادن، شکستگی و بیماریهای مزمن را افزایش دهد.
• دریافت کافی پروتئین، بهویژه از منابع کامل مانند گوشت، به حفظ قدرت عضلانی و تراکم استخوان کمک میکند.
2. گوشت قرمز
• سرشار از آهن، روی، و ویتامین B12 است که در پیشگیری از کمخونی و ضعف عمومی مؤثرند.
• مصرف متعادل و غیر فرآوریشده (مثل گوشت تازه گوساله یا گوسفند) میتواند مفید باشد.
• مصرف زیاد یا گوشتهای فرآوریشده با افزایش خطر بیماریهای قلبی و سرطان مرتبط است.
3. گوشت سفید (مرغ و ماهی)
• چربی اشباع کمتری دارد و برای قلب و عروق مفیدتر است.
• ماهیها حاوی امگا-۳ هستند که به کاهش التهاب، بهبود عملکرد مغز، و کاهش مرگومیر کمک میکند.
• مصرف منظم ماهی با افزایش طول عمر در زنان ارتباط دارد.
4. یافتههای علمی
مطالعات متعددی از جمله تحقیق منتشرشده در BMJ و American Journal of Clinical Nutrition نشان دادهاند که:
• زنانی که پروتئین کافی، بهویژه از منابع حیوانی سالم دریافت میکنند، در سنین بالاتر کیفیت زندگی و طول عمر بیشتری دارند.
• جایگزینی کربوهیدراتهای ساده با پروتئین سالم میتواند مرگومیر را کاهش دهد.
نتیجهگیری
مصرف متعادل گوشت قرمز و سفید به عنوان منبع پروتئین باکیفیت، در کنار سبک زندگی سالم، میتواند به افزایش عمر و بهبود کیفیت زندگی زنان کمک کند. کلید موفقیت در تعادل، تنوع و پرهیز از مصرف گوشتهای فرآوریشده است.
یکی از مهم ترین بخش هایی که باید برای تمیز کردن میگو به آن توجه کنید، رگ گیری میگو است. رگ میگو که به آن رگ سیاه نیز گفته می شود، در واقع سیستم گوارش میگو است. اما رگ میگو کجاست؟
این رگ درست در ناحیه پشت کمر میگو قرار دارد. اگر با چاقو یک برش عمودی نسبتاً سطحی روی این بخش بزنید، رگ میگو قابل مشاهده است. وجود این رگ موجب می شود که میگو طعم تلخ و بوی نامطبوعی پیدا کند. از همین رو قبل از استفاده باید این بخش از میگو را جدا نمود.
در پاسخ به این سوال که رگ سیاه میگو حرام است یا خیر نیز باید بدانید که گفته می شود خوردن این رگ حرام است.

از همین رو باید قبل از مصرف پاک شود. در مورد مضرات رگ کمر میگو باید بدانید که ماده ای که داخل سیستم گوارش میگو قرار دارد، در واقع مدفوع آن است. به طبع خوردن این مواد آلوده می تواند هم برای سلامت شما مضر باشد و هم طعم و بوی بدی به غذا دهد.
برای تمیز کردن میگو، مراحل زیر را دنبال کنید:

1. شستن اولیه میگو:
• میگوها را زیر آب سرد بشویید تا هرگونه آلودگی یا شن روی آنها پاک شود.

2. جدا کردن سر:
• سر میگو را با انگشتان گرفته و به آرامی بچرخانید و جدا کنید. (اختیاری: اگر قصد دارید سر میگو را نگه دارید، این مرحله را رد کنید.)

3. پوستگیری:
• پوست میگو را از قسمت زیر شکم شروع کنید و به سمت پشت آن بکشید. معمولاً پوست به راحتی جدا میشود.
• انتهای دم را میتوانید به دلخواه نگه دارید یا جدا کنید.

4. خارج کردن روده (سیاهرگ پشت):
• با استفاده از یک چاقوی کوچک یا خلال دندان، یک برش کمعمق در پشت میگو (محل خمیدگی) بزنید.
• روده سیاهرنگ را با دقت بیرون بکشید. این قسمت ممکن است شن یا مواد زائد داشته باشد و بهتر است حذف شود.

5. شستن نهایی:
• پس از اتمام کار، میگوهای تمیز شده را دوباره زیر آب سرد بشویید.
نکتهها:
• اگر قصد دارید میگو را با پوست طبخ کنید، تنها روده پشت را خارج کرده و پوست را نگه دارید.
• برای طعم بهتر، میتوانید پوستهها و سر میگو را برای تهیه آب میگو یا سوپ نگه دارید.




.png)


